dissabte, 9 de gener del 2016

llanes i agulles

els reis em van deixar algunes troques de llana d'alpaca moooolt suau i fantàstica per teixir amb agulles molt grans!
el mateix dia de reis no me'n vaig poder estar i ja vaig començar el primer coll!
el peu pare, que em mira les meves agulles de plàstic (molt rudimentàries i lletjotes) i em diu: "si em dius les mides ja te'n faré de fusta".
em va faltar temps per medir que l'endemà mateix ja tenia les agulles de fusta fetes a mà pel meu pare! són fantàstiques, ben polides, gruixudes i de fusta de faig amb els caps de caoba! van genial! m'ha dit que fins i tot m'hi gravarà el nom!
si alguna de vosaltres s'anima també me les podeu encarregar i com tot el de bYnono serà personalitzat!
us ensenyo fotos de la llana, de les agulles i d'alguna que altre ajudant! ;-)

----------

los reyes me dejaron algunas madejas de lana de alpaca muuuuuy suave y fantástica para tejer con agujas muy grandes!
el mismo día de reyes no me pude aguantar y empecé con mi primer buf!
mi padre, que me mira mis agujas de plástico (muy rudimentarias y feas) y me dice: "si me das las medidas te las hago de madera".
me faltó tiempo para medirlas que a la mañana siguiente ya tenía las agujas de madera hechas a mano por mi padre! són fantásticas, bien pulidas, gruesas y de madera de haya con los cabezales de caoba! van genial! me ha dicho que hasta me grabará el nombre!
si alguna de vosotras se anima también me las podéis encargar y como todo lo de bYnono será personalizado!
os enseño fotos de la lana, de las agujas y de alguna que otra ayudate! ;-)

















divendres, 1 de gener del 2016

una tovallola ben fresca!

una cosa ben fresca per començar l'any 2016!!!!
una tovallola per la greys on el missatge: "greys, always keep a bit of summer, even in the middle of the winter" queda ben clar! (greys, guarda sempre una mica d'estiu, encara que sigui a mig hivern).

----------

una cosa fresquita para empezar el nuevo año 2016!!!!
una toalla para greys donde el menjase "greys, always keep a bit of summer, even in the middle of the winter" queda claro! (greys, guarda siempre un poco de verano, aunque sea a medio invierno)















dijous, 31 de desembre del 2015

benvingudes nenes!

un encàrrec curiós per acabar l'any: una colla d'amics en la que han nascut 4 nenes al 2015!
per cada una d'elles un pitet amb el seu nom i dos fundes de carnet de salut per la martina i la ivet.
benvingudes nenes del 15!

------------

un encargo curioso para acabar el año: un grupo de amigos en el que han nacido 4 niñas en el 2015!
para cada una de ellas un babero con su nombre y dos fundas de carnet de salud para martina i ivet.
bienvenidas niñas del 15!




















dilluns, 28 de desembre del 2015

motxilles texanes per sortejar!

aquestes festes he participat en una panera de l'escola "camins" de banyoles i a la quina d'aiguaviva amb unes motxilles on he tornat a donar vida a uns texans que anaven petits!
els packaging també reutilitzant envasos.

----------

en estas fiestas he participado en una panera de la escuela "camins" de banyoles y en la quina d'aiguaviva con unas mochilas en he vuelto a dar vida a unos tejanos que ivan pequeños!
el packaging también reutilitzando envases.














divendres, 25 de desembre del 2015

bon nadal!

després de molts anys sense, aquest any hem fet el pessebre!  bé, de fet només el naixement i l'hem improvitzat una mica...
amb una caixa de cartró hem fet l'estable, amb les espumes i les llumetes de nadal un fons, amb una caixeta més petita la menjadora dels animals i amb un jersei que la meva mare teixia fa uns 30 anys i va deixar a mitges el terra i el menjar dels animals.
l'estrella feta amb ganxet! i la capsa ben pintada amb neu!

bon nadal a tothom!


















dissabte, 19 de desembre del 2015

felicitats carla!

sembla que no acaba d'arribar el fred.... però jo segueixo cosint colls (bufs) pels petits i també pels grans!
aquest va ser per la carla que va fer 3 anys!
felicitats carla!

----------

parece que no acaba de llegar el frio.... pero yo sigo cosiendo cuellos (bufs) para los pequeños y también para los mayores!
este fue para carla que cumplió 3 años!
felicidades carla!



















dissabte, 12 de desembre del 2015

benvinguda abril!

l'abril és el tercer fill d'una bona amiga i per donar-li la benvinguda li vaig fer un petit conjunt de bossa i dos pitets.
benvinguda abril!

----------

abril es el tercer hijo de una buena amiga y para darle a bienvenida le hice un pequeño conjunto de bolsita y dos baberos.
bienvenida abril!