dimecres, 31 de desembre de 2014

benvinguda carla!

aquest desembre hi ha hagut molts naixements!
entre ells el de la carla, per ella un conjunt amb papallones!
benvinguda carla!


este diciembre ha habido muchos nacimientos
entre ellos el de carla,  para ella un conjunto con mariposas!
bienvenida carla!








les lletres i els dibuixos brodats a mà com sempre.

las letras y los dibujos bordados a mano como siempre.


dilluns, 29 de desembre de 2014

caseta d'ocell- guardiola del teulat verd

avui un altre caseta-guardiola! la del teulat verd!
les mides: 18cm d'alçada, 17cm d'amplada i de fons 13cm.

i ja sabeu, si en voleu encarregar alguna per reis encara hi sou a temps!: bynonogirona@gmail.com


hoy otra casita-hucha! la del tejado verde!
las medidas: 18cm de alto, 17cm de ancho y 13cm de fondo.

y ya sabéis, si queréis encargar alguna para reyes aún tenéis tiempo!: bynonogirona@gmail.com












diumenge, 28 de desembre de 2014

casetes d'ocell - guardioles

hola! avui us ensenyo el que hem estat preparant aquestes últimes setmanes amb el meu pare!
hem fet unes guardioles en forma de caseta d'ocell que es poden penjar a la paret i queden fantàstiques a les habitacions dels petits (i no tan petits!)
el meu pare les ha fet amb fusta i jo les he decorat amb pintura i paper. 
estem molt contents amb el resultat i espero que a vosaltres també us agradin! 
de mica en mica us aniré ensenyant les que tinc en estoc (perquè el tió en va venir a buscar unes quantes) i si els reis en volen alguna per regalar encara hi són a temps! només m'heu d'enviar un correu a: bynonogirona@gmail.com.



¡hola! hoy os enseño lo que hemos estado preparando estas últimas semanas con mi padre!
hemos hecho unas huchas con forma de casita de pájaro que se pueden colgar en la pared y quedan fantásticas en las habitaciones de los pequeños (¡y no tan pequeños!)
mi padre las ha hecho de madera y yo las he decorado con pintura y papel.
estamos muy contentos con el resultado y espero que a vosotros también os gusten!
poco a poco os iré enseñando las que tengo en estoc (el tió vino a buscar algunas) y si los reyes quieren alguna para regalar aún están a tiempo! solo tenéis que enviarme un correo a: bynonogirona@gmail.com
























dimecres, 24 de desembre de 2014

renault gordini per en roger

el pare d'en roger té un renault gordini, un cotxe antic de color blanc xulíssim! molt i molt elegant! em va encantar!
la mare d'en roger va passar-me una foto del cotxe i vaig fer el disseny de la samarreta i la corona  pel tercer aniversari d'en roger.
felicitats roger!


el padre de roger tiene un renault gordini, un coche antiguo de color blanco chulísimo! muy muy elegante! ¡me encantó!
la madre de roger me pasó una foto del coche y hice el diseño de la camiseta y la corona para el tercer aniversario de roger.
felicidades roger!























el packaging (com sempre intento que sigui): reciclat!

el packaging (cómo siempre intento que sea): ¡reciclado!









dilluns, 22 de desembre de 2014

hola!





hola!
fa poc, vaig conèixer en joan que em va explicar que sempre estrenava les coses esperant a una data senyalada, així es recordava de quan havia estrenat aquelles ulleres o havia canviat el rellotge.
avui ha començat l'hivern!
i avui és el principi d'aquest blog.
aquí aniré penjant totes les idees que em passen pel cap, tècniques noves, materials nous i antics que trobo i sobretot vull ensenyar-vos els resultats de tot això aplicats als diferents treballs que faig per encàrrec i sempre per plaer.
espero que estigueu per aquí.

gràcies
nora





hola!
hace poco, conocí a joan que me explicó que siempre estrenaba las cosas esperando una fecha señalada, así se acordaba de cuándo había estrenado esas gafas o había cambiado de reloj.
hoy ha empezado el invierno!
y hoy es el principio de este blog.
aquí iré colgando todas las ideas que me pasan por la cabeza, técnicas nuevas, materiales nuevos y antiguos que encuentro y sobretodo quiero enseñaros los resultados de todo esto aplicados a las diferentes trabajos que hago por encargo.
espero que estéis por aquí.

gracias.
nora