dissabte, 30 de maig de 2015

per l'abril i l'adrià

l'abril i l'adrià són dos germans que ja tenen la seva lletra A cadacun a la seva habitació!

----------

abril y adrià son dos hermanos que ya tienen su letra A cada uno en su habitación!



















dimecres, 27 de maig de 2015

per en pau!

a ne'n pau li agraden molt els trens, per això la seva mare em va encarregar unes sabates pintades amb un tren. fins i tot li vaig pintar les vies!

----------

a pau le gustan mucho los trenes, por eso su madre me encargó unas zapatillas pintadas con un tren. hasta le pinté las vías!











dissabte, 23 de maig de 2015

benvinguda nora!

la tieta de la nora em va encarregar un conjunt ben xulo pel seu naixement!
benvinguda nora!

----------

la tía de nora me encargó un conjunto xulísimo para su nacimiento!
¡bienvenida nora!





















dimecres, 20 de maig de 2015

sabates!

els encàrrecs de sabates no sé perquè sempre arriben a parells!
aquestes amb marietes incloses!

----------

los encargos de zapatillas no sé porqué siempre llegan a pares!
estas con mariposas incluidas!






dissabte, 16 de maig de 2015

felicitats margarita!

la Margarita va fer 40 anys i una de les seves amigues em va encarregar la seva lletra per posar a la súper festa que li van organitzar. no em van donar gaires pistes... només em van dir que és una persona molt oberta i alegra!
la vaig emplenar de margarites perquè vaig pensar que una M de Margarita havia d'estar plena de margarites!
i resulta que la vaig ben encertar perquè li encanten les margarites a la Margarita! ;-))
felicitats Margarita!!!!

----------

Margarita cumplió 40 años y una de sus amigas me encargó su letra para poner en su súper fiesta que le organizaron. no me dieron muchas pistas... sólo me dijeron que es una persona muy abierta y alegre!
la llené de margaritas porque pensé que una M de Margarita tenía que estar llena de margaritas!
y resulta que di de lleno porque le encantan las margarias a Margarita! ;-))))
felicidades Margarita!!!!















dissabte, 9 de maig de 2015

benvingut martí!

un conjunt per en martí que m'encanta!
últimament estic fent vàries coses on hi poso el color turquesa i és que m'agrada i queda tan bé a tot arreu! ;-P
benvingut martí!

----------

un conjunto para martí que me encanta!
ultimamente estoy haciendo varias cosas donde pongo el color turquesa y es que me encanta y siempre queda bien! ;-P
bienvenido martí!























dimecres, 6 de maig de 2015

felicitats carla!

la carta va fer 8 anys i li agraden molt les manualitats.
per això la seva mare em va encarregar un davantal, però no per cuinar, no! per fer scrap!
el vaig fer reservisble i no sé quin dels costats m'agrada més....! ;-)

----------

carla hizo 8 años y le gustan mucho las manualidades.
por eso su madre me encargó un delantal, pero no para cocinar, no! para hacer scrap!
lo hice reversible y no sé qué lado me gusta más....! ;-)