dissabte, 28 de febrer de 2015

benvingut pep!

un conjunt amb elefants de colors per en pep!
m'agrada molt aquest nom perquè el trobo actualment poc usual, amb cantarella i molt divertit!
benvingut pep!

un conjunto con elefantes de colores para pep!
me gusta mucho este nombre porque actualmente es poco usual, tiene "ritmo" y es muy divertido!
bienvenido pep!



























dijous, 26 de febrer de 2015

bosses sarró per el berenar

unes bossetes-sarró per el berenar de l'àlex
el camió és una aplicació cosida i la carretera està dibuixada a mà amb retolador per teixits.
els cotxes són fets amb un segell que fa temps vaig fer i estampats amb tinta per tela.

unas bolsas para la merienda de àlex.
el camión es una aplicación cosida y la carretera esta dibujada a mano con rotulador para tejidos. los coches son hechos con un sello que hace tiempo hice y estampados con tinta para tela.











dimarts, 24 de febrer de 2015

per el cosinet martí

a la meva filla el primer animal que li va agradar va ser (curiosament) el cranc!
per això vaig fer un dibuix i un segell d'un cranc. l'aprofito per estampar un munt de coses! en aquest cas un pitet per el cosinet martí!


a mi hija el primer animal que le gustó (curiosamente) fue el cangrejo!
por eso hice un dibujo y un sello de un cangrejo. lo aprovecho para estampar muchas cosas! en este caso un babero para el primo martí!








diumenge, 22 de febrer de 2015

hong kong

el dijous dia 19 els xinesos van canviar d'any, entraven a l'any 4713 amb el signe de la cabra.
doncs precisament pel cap d'any xinès em va arribar un paquet de hong kong!
sempre compro tot el material a botigues que tinc a girona mateix o pels voltants, penso que és important i responsable comprar als petits comerços de la nostra ciutat.
comprar per internet segons què, sí que potser és més econòmic però té forces inconvenients que no compensen: t'has d'esperar una setmana (o quinze dies si ve de més enllà de dos mars! ;-)) perquè t'arribi el producte, els colors amb la pantalla de l'ordinador canvien moltíssim de la realitat, els ports segons a on són caríssims i a més a més no tens a la botiguera que t'ajuda a escollir quan estàs dubtosa.
comerç de proximitat, no vull que desapareixin les botigues on vaig a comprar el material de bYnono.
llavors.... perquè he comprat a hong kong? perquè necessitava una tela en concret que no trobava enlloc (ni a girona, ni a vic, ni a bcn!)  i la vaig trobar en una pàgina d'internet que tenen seu a l'altre punta de món.
com a obsequi hi havia una cinta adhesiva estampada amb motius molt "xinos" dins d'un sobre també molt "xino" amb el dibuix d'una cabra.
pensava en fer una devolució i empaquetar-me a mi mateix per anar a veure món... :-))))



el jueves día 19 los chinos cambiaron de año, entraron en el 4713 con el signo de la cabra.
precisamente para el fin de año chino me llegó un paquete de hong kong!
siempre compro todo el material en tiendas que tengo en girona o alrededores, pienso que es importante y responsable comprar en los pequeños comercios de nuestra ciudad.
comprar por internet según qué, sí que puede ser más económico pero tiene algunos inconvenientes que no compensan: tienes que esperarte una semana (o quince días si vienen de más lejos) para que te llegue el producto, los colores en la pantalla del ordenador cambian muchísimo de la realidad, los portes según donde son carísimos y además no tienes quién te ayude cuando estás dudosa.
comercio de proximidad, no quiero que desaparezcan las tiendas donde voy a comprar el material de bYnono.
entonces.... porqué he comprado en hong kong? porque necesitaba una tela en concreto que no encontraba en ningún sitio (ni en girona, ni en vic, ni en bcn!) y la encontré en una página de internet que tienen sede en la otra punta del mundo.
como obsequio había una cinta adhesiva estampada con motivos muy "chinos" dentro de un sobre también muy "chino" con el dibujo de una cabra.
pensaba en hacer una devolución y empaquetarme a mi misma para ver un poco de mundo... :-)))))














dissabte, 21 de febrer de 2015

l'abans i el després d'uns tristos bidons!

a casa teníem davant del sofà dos bidons en forma de llaunes de refresc gegans (un de llimona i un de taronja! ;-0) la veritat és que són molt útils perquè els utilitzem de tauletes però no m'agradaven gens! finalment se'm va acudir fer-los una funda de "trapillo" (ganxet XXL) i la veritat és que ja no em molesten com abans! je je je!
hem millorat amb el canvi, no?????


el antes y el después de unos tristes bidones!
en casa teníamos delante del sofá dos bidones con forma de latas de refrescos gigantes (una de limón y una de naranja! ;-0) la verdad es que nos son muy útiles porque los utilizamos de mesitas pero no me gustaban nada!
finalmente se me acudió hacerles una funda de trapillo (ganchillo XXL) y la verdad es que ya no me molestan como antes! je je je!
hemos mejorado con el cambio, no?????
















dijous, 19 de febrer de 2015

funda de moisès per en yago

un altre encàrrec que no havia fet mai! una funda nòrdica de moisès. la sònia me'l va encarregar pel seu nebot yago. va sortir amb un aire moooooolt mariner!


otro encargo que no havia hecho nunca! una funda nórdica de moisés. sónia me lo encargó para su sobrino yago. salió con un aire muuuuuuy marinero!













dimarts, 17 de febrer de 2015

per la carla

aquí només em van demanar que brodés el nom de la carla al seu davantal ben català! (la tela del davantal és la típica del mocador de farcell català)


aquí sólo me pidieron que bordara el nombre de carla en su delantal súper catalan! (la tela del delantal es la típica del pañuelo del "farcell català")










diumenge, 15 de febrer de 2015

per en roger

el conjunt d'en roger al complet!
per cert... i com costa això de lligar els colors i estampats dels papers de la lletra amb els teixits! amb aquest m'hi vaig passar dies pensant com fer-lo però n'estic contenta del resultat.
bon diumenge!


el conjunto de roger al completo!
por cierto.... y como cuesta esto de conjuntar los colores y estampados de los papeles de la letra con los tejidos! con este estuve unos cuantos días pensando como hacerlo pero estoy contenta con el resultado.
feliz domingo!