dissabte, 27 de juny de 2015

felicitats abril!

per l'aniversari de l'abril la seva mare em va demanar un ponxo gran i llarg perquè tots els que trobava eren massa petits per ella...
és el primer que he fet i la veritat és que n'estic molt contenta, porta força feina però m'agrada el resultat!
felicitats abril!
per cert... la meva model en aquest cas no és l'abril! és la nora que tot i estar amb febre va posar-se el ponxo perquè li pogués fer les fotos! gràcies nora! ;-)










dimecres, 24 de juny de 2015

paraigües per en marcel!

quan vaig veure aquesta tela de seguida vaig pensar amb el meu nebodet de lleida!
així que li vaig fer un parell de pitets ben xulis!
per tu marcel!

----------

quan vi esta tela enseguida pensé en mi sobrinito de lleida!
así que le hice un par de baberos chulos chulos!
para ti marcel!




dissabte, 20 de juny de 2015

felicitats marcèth! felicitats nadau!

unes samarretes per els aniversaris d'en marcèth i en nadau!
amb les ratlles de "les joutes" de sète i les balenes que tan els hi agraden!
felicitats marcèth! felicitats nadau!
















dimecres, 17 de juny de 2015

el cotxe ecològic!

el fum d'un cotxe es converteix en papallones.
aquesta és la història per a dos cosins: un nen i una nena, dues samarretes semblants però molt diferents , una havia de ser molt femenina i l'altre molt "de nen"... finalment "el cotxe ecològic"!

----------

el humo de un coche se convierte en mariposas.
esta es la historia para dos primos: un niño y una nña, dos camisetas parecidas pero diferentes, una tenia que ser muy femenina y la otra muy "de niño"... finalmente "el coche ecológico"!















dissabte, 13 de juny de 2015

benvinguda júlia!

es van posar en contacte amb mi per fer un regal a una companya de feina que havia tingut una júlia. entre tots els companys es van decidir per un conjunt ben complert i personalitzat!
benvinguda júlia!

----------

se pusieron en contacte conmigo para hacer un regalo a una compañera de trabajo que tuvo una júlia. entre todos los compañeros se decidieron por un conjunto súper completo y personalizado!
bienvenida júlia!























dimecres, 10 de juny de 2015

per la montserrat!

fa temps vaig cosir-li  a la meva sogre un parell de bosses-sarró. jo vaig pensar que pels seus viatges li aniria molt bé per posar la roba interior o les sabates...
finalment una d'elles l'ha fet servir per posar el pa! je je je!

----------

hace tiempo le cosí a mi suegra un par de bolsas. yo pensé que para sus viajes le irían muy bien para poner la ropa interior o los zapatos...
finalmente una de ellas la ha utilizado para poner el pan! je je je!








dissabte, 6 de juny de 2015

postres!

m'agrada molt fer postres perquè també són molt creatius. has de combinar colors, fer-los atractius... dissenyar-los al cap i a la fi que és el que realment m'agrada!
aquí teniu uns palets integrals amb xocolata i decoracions. 
són els postres que vaig portar a la trobada anual a "el pol". va tenir èxit entre els petits però entre els grans no en vam deixar ni un! :-))))
us els recomano si heu de fer alguna festa perquè són molt fàcils de fer i són molt decoratius!

----------

me gusta mucho hacer postres porque también son muy creativos. tienes que combinar colores, hacerlos atractivos... diseñarlos al fin i al cabo que es lo que me gusta realmente!
aquí tenéis unos palitos integrales con chocolate y decoraciones.
son los postres que llevé a la quedada anual a "el pol". tuvieron éxito entre los pequeños pero entre los mayores no dejamos ni uno!!! :-))))
os los recomiendo si tenéis que hacer una fiesta porque son muy fáciles de hacer y muy decorativos!












divendres, 5 de juny de 2015

enfeinada!

quanta gent coneixeu que facin anys entre abril i maig? jo un munt!!!
tot això va sortir divendres passat de bYnono! vaig estar ben enfeinada! però també feliç! ;-))))
aviat us ensenyaré tot el que hi havia dins els paquets!

----------

cuanta gente conocéis que cumplan años entre abril y mayo? yo un montón!!!
todo esto salió el viernes pasado de bYnono! estuve atareada pero también feliz! ;-))))
pronto os enseñaré todo lo que había dentro de estos paquetes!



dimecres, 3 de juny de 2015

felicitats abel!


l'abel va fer 40 anys i em van encarregar un àlbum de fotos per emplenar-lo de records.
felicitats abel!

----------

abel cumplió 40 años y me encargaron un album de fotos para llenarlo de recuerdos.
felicidades abel!