un davantal per l'àlex

els reis em van encarregar un davantal per l'àlex que té 5 anys i li agrada fer pastissos amb la seva mare.
espero que aquest davantal acabi beeeeen brut de xocolata! ji ji ji!

----------

los reyes magos me encargaron un delantal para àlex que tiene 5 años y les gusta hacer pasteles com su madre.
espero que este delantal  acabe lleno de chocolate! ji ji ji!

felicitats carla!

la carta va fer 8 anys i li agraden molt les manualitats.
per això la seva mare em va encarregar un davantal, però no per cuinar, no! per fer scrap!
el vaig fer reservisble i no sé quin dels costats m'agrada més....! ;-)

----------

carla hizo 8 años y le gustan mucho las manualidades.
por eso su madre me encargó un delantal, pero no para cocinar, no! para hacer scrap!
lo hice reversible y no sé qué lado me gusta más....! ;-)

per la carla

aquí només em van demanar que brodés el nom de la carla al seu davantal ben català! (la tela del davantal és la típica del mocador de farcell català)


aquí sólo me pidieron que bordara el nombre de carla en su delantal súper catalan! (la tela del delantal es la típica del pañuelo del "farcell català")

davantal per la quina!

aquest és el segon any que la núria em demana que col·labori a la quina d'aiguaviva que organitzen en benefici de l'escola rural del poble.

aquest any vaig fer-los un davantal amb missatges i reversible!

este es el segundo año que núria me pide colaborar con la "quina" de aiguaviva que organizan en beneficio de la escuela rural del pueblo.

este año les hice un delantal con mensajes y ¡reversible! 

davantal esther

i per començar l'any us ensenyo un davantal que TAMPOC es farà servir per cuinar! je je je! la mestressa em diu que el farà servir per pintar!
el packaging reciclat! sabeu què és??? ;-)


y para empezar el año os enseño un delantal que TAMPOCO se utilizará para cocinar! su dueña me dijo que lo utilizaría para pintar!
¡el packaging reciclado! ¿¿sabéis qué es?? ;-)