felicitats martí!

la caseta-guardiola d'en martí! amb un anyet ja podrà començar a estalviar per fer realitat els seus somnis! felicitats martí!

-----------

la casita-hucha de martí! con un añito ya podrá empezar a ahorrar para hacer realidad sus sueños! felicidades martí!

per la irene!

les casetes-guardiola els hi tinc una estima especial... m'encanten! aquesta la vaig fer per la irene amb confetti de colors per la festa d'estalviar! ji ji ji... ja ho enteneu mames/papes... oi???

----------

las casitas-huchas les tengo una estima especial... ¡me encantan! esta la hice para irene con confetti de colores para la fiesta de ahorrar! ji ji ji... ja lo entendéis mamas/papas.... verdad????

caseta guardiola de la iaia maria

aquesta caseta-guardiola li vaig posar de nom "la caseta de la iaia maria". el paper antic de les parets... el sostre gastat pel temps... de moment aquesta es queda a casa! li tenim certa estima.
les casetes són de fusta i les fa el meu pare que és un pintor-restaurador jubilat i jo les pinto les acabo de decorar. espero que us agradin!
si els reis en volen encarregar alguna afanyeu-vos que en queden poques! ;-)

----------

esta casita-hucha le puse de nombre "la caseta de la iaia maria". el papel antiguo de las paredes... el techo gastado por el tiempo... de momento esta se queda en casa! le tenemos cierta estima.
las casitas són de madera y las hace mi padre que es un pintor-restaurador jubilado i yo las pinto y las acabo de decorar. espero que os gusten!
si los reyes magos quieren encargar alguna daos prisa que quedan pocas! ;-)

felicitats dúnia!

la dúnia fa molt poquet va fer 4 anys i va tenir una caseta-guardiola personalitzada!
amb el teulat groc (el seu color preferit) i el seu nom gravat!
perquè pugui començar a estalviar per algun somni....
felicitats dúnia!


dúnia hace muy poquito cumplió 4 años y tuvo una casita-hucha personalizada!
con el tejado amarillo (su color preferido) y su nombre gravado!
para que pueda empezar a ahorrar para algun sueño...
felicidades dúnia!

caseta d'ocell-guardiola de ratlles

aquí teniu la caseta-guardiola de ratlles!
potser (i dic només potser) pot ser  la versió més "de nen".
cap a l'habitació d'en __________ anirà!
encara no l'han regalat i no us ho puc dir! ;-)


aquí teneis la casita-hucha de rallas!
puede (y digo sólo puede) ser la versión más "de niño".
¡a la habitación de ___________ irá!
aún no la han regalado y no os lo puedo decir! ;-)

caseta d'ocell- guardiola del teulat verd

avui un altre caseta-guardiola! la del teulat verd!
les mides: 18cm d'alçada, 17cm d'amplada i de fons 13cm.

i ja sabeu, si en voleu encarregar alguna per reis encara hi sou a temps!: bynonogirona@gmail.com


hoy otra casita-hucha! la del tejado verde!
las medidas: 18cm de alto, 17cm de ancho y 13cm de fondo.

y ya sabéis, si queréis encargar alguna para reyes aún tenéis tiempo!: bynonogirona@gmail.com

casetes d'ocell - guardioles

hola! avui us ensenyo el que hem estat preparant aquestes últimes setmanes amb el meu pare!

hem fet unes guardioles en forma de caseta d'ocell que es poden penjar a la paret i queden fantàstiques a les habitacions dels petits (i no tan petits!)

el meu pare les ha fet amb fusta i jo les he decorat amb pintura i paper. 

estem molt contents amb el resultat i espero que a vosaltres també us agradin! 

de mica en mica us aniré ensenyant les que tinc en estoc (perquè el tió en va venir a buscar unes quantes) i si els reis en volen alguna per regalar encara hi són a temps! només m'heu d'enviar un correu a: bynonogirona@gmail.com.

¡hola! hoy os enseño lo que hemos estado preparando estas últimas semanas con mi padre!

hemos hecho unas huchas con forma de casita de pájaro que se pueden colgar en la pared y quedan fantásticas en las habitaciones de los pequeños (¡y no tan pequeños!)

mi padre las ha hecho de madera y yo las he decorado con pintura y papel.

estamos muy contentos con el resultado y espero que a vosotros también os gusten!

poco a poco os iré enseñando las que tengo en estoc (el tió vino a buscar algunas) y si los reyes quieren alguna para regalar aún están a tiempo! solo tenéis que enviarme un correo a: bynonogirona@gmail.com