dimecres, 28 d’octubre de 2015

per molts anys lucía

aquesta samarreta de és de l'any passat, quan la lucía va fer 2 anys!  em van encarregar una samarreta i una bossa pel berenar de conjunt.
per molts anys lucía!

---------

esta camiseta es del año pasado, cuando lucía cumplió 2 años! me encargaron una camiseta y una bolsa para la merienda de conjunto.
felicidades lucía!



















dissabte, 24 d’octubre de 2015

per en martí!

en martí també necessitava algunes coses per fer la migdiada a l'escoleta. una bossa per la roba de recanvi, un pitet i un llençol. aquesta vegada amb coets i sempre amb el seu nom!
el llençol està estampat amb un segell que vaig dibuixar i gravar.

----------

martí también necesitaba algunas cosas para la siesta en la escuela. una bolsa para la ropa de recambio, un babero y una sabana. esta vez con coetes y siempre con su nombre!
la sabana está estampada con un sello que dibujé y carbé.














dimecres, 21 d’octubre de 2015

Segueix el Fil 2015

ahir a Segueix el fil 2015 vam fer un taller de serigrafia per nens! molt xulo i fàcil! la mireia (que té 3 anys) el va poder fer perfectament! tot i que el seu cor va quedar tot curiós ;-)))
us deixo foto de la planxa per estampar feta amb un marc de brodar i la reserva de la pantalla amb cola blanca.
la foto de la samarreta arrugadíssima després d'haver-se passat tota la nit al a motxilla de la mireia! ji ji ji

----------

ayer en "Segueix el fil 2015" hicimos un taller de serigrafia para niños! muy chulo y fàcil! mireia (que tiene 3 años) lo pudo hacer perfectamente! a pesar que su corazón quedó muy "curioso! ;-))))
os dejo foto de la plancha para estampar hecha con un marco de brodar y la reserva de la pantalla com cola blanca.
la foto de la camiseta arrugadísima después de pasarse toda la noche en la mochila de mireia! ji ji ji










   







diumenge, 18 d’octubre de 2015

benvingut cesc!

trens verds per en cesc!
benvingut cesc!

----------

trenes verdes para cesc!
bienvenido cesc!


















dissabte, 17 d’octubre de 2015

per en martí!

el cosinet martí aquest any ha començat a l'escoleta i necessitava algunes coses... la bata, la motxilla i els pitets tot de conjunt i marcat amb el nom!
i aquí no s'acaba tot! ja us ensenyaré més cosetes!

----------

el primito martí este año ha empezado en la escuela y necesitaba algunas cosas... la bata, la mochila y los baberos todo de conjunto y marcado con el nombre!
y aquí no se acaba todo! ya os enseñaré más cositas!





















dissabte, 3 d’octubre de 2015

benvingut àlex!

als pares de l'àlex els hi agraden les motos.
per això per l'àlex vam fer la seva lletra amb colors vius i molta velocitat! ;-)
benvingut àlex!

----------

a los padres de àlex les gustan las motos.
por eso para àlex hice una su letra con colores vivos y mucha velocidad! ;-)
bienvenido àlex!