benvinguda paula 2!

i aquí us ensenyo les dues lletres per la paula i l'elisa!

----------

y aquí os enseño las dos letras para paula y elisa!

per en roger!

tal com em va dir la seva mare, en roger va estar molt content amb els cotxes a la bossa del berenar! l'ensenyava a tothom!
l'ester me la va encarregar igual que una que havia fet per l'àlex i em sembla que la va ben encertar!

----------
tal como me dijo su madre, roger estuvo muy contento con los coches en su bolsita de la merienda! la enseñaba a todo el mundo!
ester me la encargó igual que una que había hecho para àlex y me parece que dió en el clavo!

benvinguda paula!

l'elisa va tenir una germaneta, la paula!
em van encarregar un conjunt molt femení per la paula però també alguna coseta per l'elisa...
per no posar un miler de fotos us ensenyo de moment, el conjunt de roba, més endavant les dues lletres!
benvinguda paula! ànims elisa! ;-)))

----------

elisa tuvo una hermanita, paula!
me encargaron un conjunto muy femenino para paula pero también algo para elisa...
por no poder un millar de fotos os enseño de  momento, el conjunto de ropa, más adelante las dos letras!
bienvenida paula! animos elisa! ;-)))

coll de llana per la marta

aquest coll me'l van encarregar per la marta que sembla que tot el que li abrigui el coll li  molesta molt. aquesta llana és d'aquestes taaaaan suaus que espero que no li molesti, ni li piqui, ni l'afogui (com diu ella) ni res més que no sigui abrigar-la!  :-))))))


----------

este cuello me lo encargaron para marta que parece que todo lo que le abrigue el cuello le molesta mucho. esta lana es de esas taaaaaan suavs que espero que no les moleste, ni le pique, ni la ahogue (como dice ella) ni nada más que no sea abrigarla! :-))))

un davantal per l'àlex

els reis em van encarregar un davantal per l'àlex que té 5 anys i li agrada fer pastissos amb la seva mare.
espero que aquest davantal acabi beeeeen brut de xocolata! ji ji ji!

----------

los reyes magos me encargaron un delantal para àlex que tiene 5 años y les gusta hacer pasteles com su madre.
espero que este delantal  acabe lleno de chocolate! ji ji ji!

pitets!

aquests pitets els vaig fer a l'estiu per els tres cosinets de la família.
m'encanten les teles amb degradats però em costa molt trobar-ne...!

----------

estos baberos los hice este verano para los tres primitos de la família.
me encantan las telas con degradados pero me cuesta mucho encontrarlas...!

felicitats carla!

una samarreta per celebrar i recordar el tercer aniversari de la carla!
el cor (sí, és un cor ;-)) està fet amb una pantalla de serigrafia que va fer la mireia, que és la meva filla i té tres anys.
em va agradar la irregularitat que li va donar la seva mà i de segur que farem moltes samarretes!
tot i que l'estampació va ser meva, darrera la samarreta hi vam posar la seva signatura: eia!!
molt contenta de fer les seves samarretes! je je je!
felicitats carla!

----------

una camiseta para celebrar y recordar el tercer cumpleaños de carla!
el corazón (sí, és un corazón ;-)) está hecho con una pantalla de serigrafia que hizo mireia, que es mi hija y tiene tres años.
me encantó la irregularidad que le dió su mano y seguro que haremos muchas camisetas!
a pesar de que la estampación la hice yo, detrás de la camiseta pusimos su firma: eia! 
muy contenta de hacer sus camisetas! je je je!
felicidades carla!